Get Help

Immigrant Families and English Language Learners

Returning visitors to our resource library: If you have downloaded a publication before, we recommend clearing your browsing history before clicking the links below, to ensure you are viewing the most up-to-date versions. 

Note: Unless otherwise noted, all resources are in PDF format and will open in a new window. To view PDF files, download the following free software: Get Adobe® Reader®. If you are unable to access PDFs, please call our Helpline (866-427-6033) or email info@afcnyc.org, and we will be happy to provide the information in an alternative format.

Student and Parent Rights

Bullying, Harassment, and Discrimination of Immigrant Students in New York City Schools
En Español: “Bullying”, Acoso y Discriminación de Estudiantes Inmigrantes
Also available in: Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Russian, Urdu

How to use NYCSA (The New York City Schools Account)
En Español: Cómo usar NYCSA (cuenta de las Escuelas de la Ciudad de Nueva York)
Also available in: Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Urdu

Know Your Rights: A Guide to Legal Rights of Immigrant Families in New York City Public Schools
En Español: Conozca Sus Derechos: Una guía para los derechos legales de las familias de inmigrantes en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York
Also available in: Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Urdu

Special Education Information in My Language: Translation and Interpretation Tip Sheet
En Español: Información Sobre Educación Especial en Mi Idioma 
Also available in: Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Urdu

Translation and Interpretation Services in New York City Public Schools
En Español: Servicios de Traducción e Interpretación en las Escuelas Públicas 
Also available in: Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Urdu

Training Videos: 
Know Your Rights in New York City Public Schools (Arabic)
Know Your Rights: High School Admissions (Chinese)
Know Your Rights: Early Childhood Education (Chinese)
Know Your Rights: Legal Rights of Immigrant Families in NYC Public Schools (Haitian Creole)

Enrollment and Program Options

Enrollment in New York City Public Schools for Immigrant Families
En Español: Inscripción en las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York para Familias Inmigrantes
Also available in: Bengali, Chinese, Haitian Creole

Program Options for English Language Learners: English as a New Language (ENL), Transitional Bilingual Education (TBE), and Dual Language
En Español: Opciones de Programas para Estudiantes Aprendiendo Ingles
Also available in: Bengali, Chinese, Haitian Creole

Advocating for English Language Learners
En Español: Abogando por los Aprendientes de Idioma Inglés

English Language Learners and Special Education
En Español: Estudiantes Aprendiendo Inglés y Educación Especial
Also available in: Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Russian, Urdu

Tip Sheet: Students in Temporary Housing 
En Español: Estudiantes que se encuentran en alojamiento temporal

Enrollment Information for Immigrant Students: Bronx
En Español: Bronx Información de Inscripción para Estudiantes Inmigrantes en Alojamiento Temporal

Enrollment Information for Immigrant Students: Brooklyn
En Español: Brooklyn Información de Inscripción para Estudiantes Inmigrantes en Alojamiento Temporal

Enrollment Information for Immigrant Students: Manhattan
En Español: Manhattan Información de Inscripción para Estudiantes Inmigrantes en Alojamiento Temporal

Enrollment Information for Immigrant Students: Queens
En Español: Queens Información de Inscripción para Estudiantes Inmigrantes en Alojamiento Temporal

Enrollment Information for Migrant Students: Staten Island
En Español: Staten Island Información de Inscripción para Estudiantes Migrantes en Alojamiento Temporal

Testing and Promotion Policy

State Testing and Accommodations for English Language Learners 
En Español: Exámenes estatales y acomodos para Aprendientes del idioma inglés
Also available in: Bengali, Chinese, Haitian Creole

Promotion Policy in New York City Public Schools for English Language Learners (ELLs) in Grades K-8 
En Español: Política de Promoción en las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York para los Aprendientes del idioma inglés en los grados jardín de infantes a 8°
Also available in: Bengali, Chinese, Haitian Creole

High School Promotion and Graduation Policy in New York City Public Schools for English Language Learners (ELLs) 
En Español: Política de Promoción y Graduación de la Escuela Secundaria en Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York para Aprendientes del Idioma Inglés
Also available in: Bengali, Chinese, Haitian Creole